Sur les rives de la mer Caraibe, Joseph, professeur d'histoire et passionne de plongee, a choisi d'exploiter depuis pres de huit ans un bar de plage, en attendant que son vieux frère, Raphael, s'acquitte d'une peine de prison pour crime passionnel. Alors que ce dernier vient tout juste de le rejoindre dans son paradis dominicain, Joseph decouvre un coffret medieval dont le contenu laisse penser que Christophe Colomb n'aurait pas ete le premier explorateur a naviguer dans ces eaux. Cette decouverte va eveiller la convoitise de dangereux individus prets a toutes les extremites pour s'approprier le pouvoir ancestral, qu'ils soupconnent etre le veritable tresor cache dans les profondeurs de la passe de Saona. C'est sur les traces des conquistadors, des pirates des Caraibes et des chevaliers du Moyen-Age que Raphael, encore hante par les demons de son passe, va devoir rejoindre son ami pris au piege de la lutte seculaire a laquelle se livrent d'enigmatiques confreries...