Album produit, enregistré et mixé par Henry Hirsch à New York. Découverte printemps de Bourges 2011, Lena Deluxe s'est déjà fait connaitre au niveau national par sa participation à de prestigieux festivals en France et en Europe (Les Transmusicales de Rennes, Les femmes s'en mêlent, Reeperbahn Festival...). C'est lors d'un enregistrement studio en tant que musicienne pour Brisa Roché, qu'elle rencontre celui qui deviendra le producteur de son album: Henry Hirsch. Henry, tombé sous le charme des démos de Lena, l'invite à enregistrer son album dans son studio New Yorkais. Spécialiste du son sixties de la motown et des beatles, le studio d'Henry, qui a la particularité d'être construit dans une église, est entièrement analogique. Venue seule pour jouer tous les instruments selon la volonté de son désormais mentor et ami new-yorkais, Lena tombe gravement malade lors de l'enregistrement, qui se transforme en lutte intérieure où la ténacité de l'artiste finira par vaincre. C'est de cette aventure épique et intense qu'est né " Mirror For Heroes ". En résulte un album à la fois lumineux et profond, au son doux, chaleureux et mystique des 60's/70's où vibrent parfois les échos d'un autre monde ; la voix de Lena y est à la fois mélancolique, sensuelle et obsédante. On y découvre des mélodies entêtantes, des envolées Bowiesques, des riffs qui nous ramènent au Jefferson Airplane de San Francisco ou à la noirceur des caves de New York et du Velvet Underground. De chansons intimistes 'Rainbow', 'D-Day', à la pop nostalgique de 'Reeperbahn', en passant par la soul stonnienne de Kill The King et par les méandres psychédéliques de Ink, Lena Deluxe livre un album somptueux et envoûtant.