En 1920, la famille Károly, ruinée, vend le cirque qu'elle possède et quitte la Hongrie. À Madrid, où ils ont trouvé un engagement, le public découvre un numéro d'une rare splendeur : dans la cage, au milieu des tigres, la jeune Berill danse au rythme des claquements de fouet. Sur les gradins, un homme est fasciné. Il s'appelle Tomas Blaque-Belair, fils d'un banquier irlandais, et il vient de tomber éperdument amoureux. Une alliance entre l'héritier d'une dynastie et une artiste de cirque ? Impensable ! Un terrible accident va sceller leur destin...